tollerare

tollerare
tollerare v. tr. [dal lat. tolerare, affine a tollĕre "levare"] (io tòllero, ecc.).
1.
a. [mostrare pazienza e rassegnazione di fronte a fatti o situazioni spiacevoli: t. un'ingiustizia ] ▶◀ accettare, (fam.) mandare giù, (fam.) sciropparsi, sopportare, (non com.) sorbettare. ↑ arrendersi (a), cedere (a), rassegnarsi (a), subire. ‖ consentire, permettere. ◀▶ insorgere (contro), opporsi (a), reagire (a), respingere, ribellarsi (a), rifiutare.
b. [con riferimento a persona, accettare a malincuore la sua presenza] ▶◀ (fam.) mandare giù, reggere, (fam.) sciropparsi, sopportare. ◀▶ apprezzare, gradire.
c. [considerare con indulgenza punti di vista, comportamenti e sim. diversi dai propri] ▶◀ accettare, accogliere, ammettere, comprendere. ◀▶ contrastare, opporsi (a), respingere, rifiutare.
d. [non essere contrario all'uso di qualcosa e sim.: t. l'uso di droghe ] ▶◀ ammettere, autorizzare, consentire, permettere. ◀▶ interdire, proibire, punire, vietare.
2. (estens.) [mostrare una buona resistenza a disagi fisici o materiali: t. il caldo ] ▶◀ reggere, resistere (a), sopportare. ◀▶ patire, soffrire.
3. (estens.) [considerare la possibilità di uno scarto da quanto precedentemente fissato: t. un piccolo ritardo ] ▶◀ ammettere, consentire. ↑ (fam.) chiudere un occhio (su), passare sopra (a). ‖ giustificare, scusare. [⍈ capire]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • tollerare — {{hw}}{{tollerare}}{{/hw}}v. tr.  (io tollero ) 1 Sopportare con pazienza e senza lamentarsene cose spiacevoli o dolorose: tollerare il disprezzo altrui; non tollero le vostre offese | Poter subire, senza soffrirne dolori, disagi e prove fisiche… …   Enciclopedia di italiano

  • tollerare — tol·le·rà·re v.tr. (io tòllero) AU 1. accettare con pazienza cose o situazioni spiacevoli o dolorose: non poter tollerare una simile ingiustizia | ammettere la presenza, la compagnia di qcn. poco gradito: è troppo arrogante, non lo tollero più… …   Dizionario italiano

  • tollerare — v. tr. 1. sopportare, pazientare, comprendere, soffrire, sostenere, subire, patire, reggere, resistere CONTR. rifiutare, insorgere □ cedere, arrendersi 2. accettare, autorizzare, permettere, accogliere, ammettere, approvare, indulgere □ (un… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sopportare — sop·por·tà·re v.tr. (io soppòrto) FO 1. di struttura, reggere, sostenere un peso: il portapacchi non può sopportare quel carico, la trave sopporta tutto il peso del tetto Sinonimi: sostenere, tenere. 2. sostenere un onere economico, accollarsi… …   Dizionario italiano

  • sopportare — [lat. supportare trasportare, sostenere , der. di portare col pref. sub sotto ; il sign. 3 nasce nel lat. crist.] (io soppòrto, ecc.). ■ v. tr. 1. [fungere da sostegno: questi pilastri sopportano l intera spinta della volta ] ▶◀ portare, reggere …   Enciclopedia Italiana

  • subire — su·bì·re v.tr. FO 1a. sopportare, tollerare passivamente, senza capacità di reazione o con rassegnazione un imposizione, un sopruso o sim.: smettila di subire la sua prepotenza, subire le decisioni altrui; anche ass.: ha sempre subito senza… …   Dizionario italiano

  • comportare — com·por·tà·re v.tr. (io compòrto) 1. FO avere, provocare come conseguenza, implicare: una scelta che comporta una serie di complicazioni, un lavoro che comporta fatica | presupporre, esigere: andare a pesca comporta l alzarsi presto Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • ingoiare — in·go·ià·re v.tr. (io ingóio) AD 1. mandare giù, inghiottire, spec. avidamente o in fretta: ingoiare un pasticcino in un boccone, ingoiare rapidamente una medicina amara Sinonimi: buttare giù, ingerire, inghiottire, ingollare, ingurgitare,… …   Dizionario italiano

  • insopportabile — in·sop·por·tà·bi·le agg. AU 1a. che non si può sopportare o si sopporta a fatica: dolore insopportabile, caldo insopportabile, puzza insopportabile Sinonimi: intollerabile, atroce, impossibile, infame, infernale, micidiale. Contrari: sopportabile …   Dizionario italiano

  • intollerando — in·tol·le·ràn·do agg. BU che non si può o non si deve tollerare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: dal lat. intolerandu(m), comp. di in con valore privat. e del gerund. di tolerāre tollerare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”